EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

- Fecha -

2011

- Lugar -

Port, Xàbia

- Idioma -

Valenciano

El sábado 30 de julio de 2011 se celebró en Xàbia, Alicante, el XVI AJEDREZ VIVIENTE DE XÀBIA, con una masiva asistencia de público que abarrotó las gradas del recinto con un aforo de unas 1.100 personas, contando asimismo con la presencia de numerosos medios de comunicación.

Se representó EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA de Miguel de Cervantes, en versión para ajedrez viviente teatral. El invitado de honor fue el prestigioso escritor Javier Reverte, y la partida que sirvió de base para la representación, Orest Averkin-Mihail Tal, Moscú 1969.

La adaptación fue escrita por el miembro de la comisión organizadora, Dionís Henarejos. Este año, dadas las especiales características de la obra, precisó la presencia de dos narradores, Miguel Crespo Celda y Joan Sivera Henarejos. El escolar Jesús López Jurado y el invitado de honor Javier Reverte leyeron las jugadas de la partida. La dirección corrió a cargo de Rafael Andarias, director del Ajedrez Viviente de Xábia.

En el preámbulo, conducido por Irene Wittwer, el presidente de la Comisión, Juanjo García, entregó unas placas conmemorativas al niño y narradores; y el alcalde, José Chulvi, una escultura del artista javiense Toni Santacreu al invitado de honor.

Las piezas blancas encarnaron a los personales “reales” de la novela: Don Quijote, Sancho Panza, Aldonza Lozano “Dulcinea del Toboso”, el barbero, el ventero… Mientras que las negras representaron a los personajes nacidos de la imaginación del hidalgo, como el Sabio Frestón, la princesa Micomicona o Pentapolín. Un narrador leyó fragmentos de la obra tal y como la escribió Cervantes, y el otro ofreció explicaciones del desarrollo de la obra.

Tras la presentación de los personajes principales, la obra arrancó con el momento en que Don Quijote lee libros de caballería y, en su locura, decide hacerse caballero andante. Luego, es armado caballero, continuando con la quema de libros por parte del cura, el barbero, el ama y la sobrina. La obra prosigue con la aventura de la batalla de las ovejas y carneros y la lucha de Alifanfarrón y Pentapolín. Tras ello, Don Quijote marcha a Sierra Morena para realizar un retiro en penitencia por su dama Dulcinea. El cura y el barbero van a buscarlo para que regrese a su casa, ayudados por la bella Dorotea, que se hace pasar por la Princesa Micomicona. La representación prosigue con las divertidas escenas de los Duques: la broma del caballo Clavileño y la de la Ínsula Barataria en que hacen creer a Sancho que ha ganado el gobierno de una ínsula, tal y como don Quijote le tenía prometido. Finalmente, la escena en que el Caballero de la Blanca Luna vence a Don Quijote, seguido del regreso al pueblo donde Don Quijote es recibido por su ama, sobrina, cura y barbero y Sancho por Teresa Panza y Sanchica, pone punto final a una obra que ha supuesto un verdadero reto para su representación teatral

Es de alabar la excelente actuación de los narradores y la interpretación de los 43 niños que bordaron sus papeles, que este año conllevaba una mayor dificultad al ser la edición en que eran de más corta edad (dos de ellos contaban cuatro años). Asimismo, todas las áreas que hacen posible el ajedrez viviente brillaron a un gran nivel: vestuario, maquillaje, atrezzo, decoración del recinto y selección musical